How to say "I'm obsessed" in Korean
The natural way Koreans say "I'm obsessed" — with the polite form, close alternatives, and audio for every line.
완전 꽂혔어
wanjeon kkochyeosseo
Literally: It's completely stuck into me.
When to use it
For a thing you just discovered and can't get enough of — a song, a product, a show. 꽂히다 means 'to get stuck into', like a pin.
Polite form
- 완전 꽂혔어요wanjeon kkochyeosseoyoUse this with strangers, anyone older than you, and at work.
Other ways to say it
- 이거 완전 내 스타일이야igeo wanjeon nae seutairiya= This is so my styleSofter, and very common.
- 요즘 이것만 봐yojeum igeotman bwa= It's all I watch these daysHow Koreans often express obsession — by describing the behaviour.
In a sentence
- 이 블러셔에 완전 꽂혔어.i beulleosyeoe wanjeon kkochyeosseo.I'm obsessed with this blush.
- 그 노래에 꽂혀서 백 번은 들었어.geu noraee kkochyeoseo baek beoneun deureosseo.I got obsessed with that song and listened to it a hundred times.
Practise this one. These phrases are in the phrase quiz — five rounds, no sign-up. Not reading Hangul yet? Start with the alphabet in 20 minutes.
slangfeelings